POEM adaptat

Spune-mi, daca intr-o zi ti-as saruta urmele pasilor tai lasati pe zapada
nu-i asa ca ai schiopata toata viata de teama sa nu-mi strivesti sarutul?

Tell me, if one day I would kiss the traces of your steps on the snow,

Would you hobble all your life, afraid not to destroy my kiss?